Wordfast Classic (WFC) se integra con Microsoft Word para crear una potente herramienta de memoria de traducción que es rápida de aprender y fácil de usar. Descubra por qué miles de traductores independientes de todo el mundo confían en Wordfast Classic como su herramienta de TRADUCCIÓN técnica preferida.
Wordfast Classic (WFC) se integra con Microsoft Word para crear una potente herramienta de memoria de traducción que es rápida de aprender y fácil de usar. Descubra por qué miles de traductores independientes de todo el mundo confían en Wordfast Classic como su herramienta de TRADUCCIÓN técnica preferida.
Interfaz intuitiva
Debido a que WFC funciona completamente dentro de MS Word, no es necesario instalar o ejecutar aplicaciones o extensiones adicionales. La interfaz de MS Word disminuye la curva de aprendizaje y permite que la mayoría de los traductores estén en funcionamiento en solo unas pocas horas. Los traductores también se benefician de las muchas características y accesos directos ya disponibles en MS Word.
Compatibilidad multiplataforma
WFC puede ejecutarse en Windows, Mac y Linux con MS Word en ejecución (excluyendo Mac Word 2008).
Conjunto de características personalizables
Las macros definidas por el usuario le permiten personalizar el conjunto de características WFC para satisfacer las necesidades específicas del proyecto.
Integración con traducción automática y diccionarios externos
WFC proporciona acceso completo y sin restricciones a diccionarios en prácticamente cualquier formato. Además, los traductores pueden vincularse a múltiples motores de traducción automática (MT) locales o basados en la web para proporcionar MT cuando no se encuentra correspondencia en la TM.
Garantía de calidad en tiempo real
WFC le avisa de posibles errores de traducción mientras trabaja, incluidos errores ortográficos, gramaticales, de puntuación, de coherencia terminológica, simetría de etiquetas y otros problemas que consumen mucho tiempo y que puede ignorar.
Requisitos del sistema
Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP, Vista, 7, 8, 10
Mac OSX 10.3.4 y superior
Linux (Mandrake, XFCE, VMWare y Office 97, Suse, KDE2 + Crossover y Word 2000)
MS Word (PC): MS Word 2000 y superior.
MS Word (Mac): MS Word 2011.
Versión de escritorio completa (la versión de hacer clic y ejecutar NO es compatible).
Wordfast Classic no se ejecuta en MS Word 2008, 2016 o 2019 para Mac.
¿No sabe qué software necesita o no ha encontrado lo que busca? Tenemos un equipo listo para ayudarlo a elegir el software adecuado para su empresa