CafeTran Espresso

CafeTran Espresso

A ferramenta CAT rica em recursos e divertida de usar. 

TRADUZA

Traduza de maneira mais rápida e fácil, usando uma ferramenta CAT criada com amor - desde o início - por um tradutor / desenvolvedor.

INTEROPERE

O CafeTran Espresso permite aceitar trabalhos de clientes que usam SDL Trados, MemoQ, Wordfast e as principais ferramentas CAT.

DESFRUTE

O CafeTran Espresso se esforça para fornecer os recursos que você precisa, sem os aborrecimentos e as complicações que você não precisa.

Recursos poderosos

Uma experiência única de tradução

Embora o CafeTran Espresso esteja repleto de recursos, ele não é uma cópia de outras ferramentas CAT. Aprimoramentos de produtividade, como integração de MT, preenchimento automático inteligente e posicionamento com um clique de textos sugeridos, juntamente com a interface altamente personalizável, tornam essa ferramenta CAT inigualável. Depois de se sentir confortável com o CafeTran Espresso, talvez não queira traduzir de outra maneira.

Orientado a freelancer, mas com força industrial

Não deixe que o CafeTran Espresso seja perfeito para tradutores freelancers enganar você - essa ferramenta também possui recursos de nível comercial. A ferramenta pode ser usada com TMs de "big data" (milhões de TUs), formatos complexos, pacotes do Studio, trabalhos que exigem tradução da área de transferência e assim por diante. Há também funções avançadas de controle de qualidade (garantia de qualidade) e estatísticas. E obtenha: a versão padrão do CafeTran Espresso - existe apenas uma! - é capaz de atuar como um servidor de TM, portanto, a colaboração baseada em equipe também é suportada.

Suporte para muitos formatos de arquivo

O CafeTran Espresso lida com diversos formatos de arquivo, incluindo MS Word, Excel, PowerPoint, LibreOffice, InDesign, Framemaker, AutoCAD e muito mais. Também permite traduzir e editar "arquivos bilíngües" criados por outras ferramentas de tradução - com suporte total aos formatos xliff, sdlxliff, sdlppx, mqxliff e txml. Isso não é tudo; também ajuda na localização de software: Java, Mac e .NET.

Requisitos de Sistema 

A maioria das ferramentas CAT só pode ser usada em um sistema operacional. Não CafeTran Espresso. Use-o no seu Mac, Windows / PC ou mesmo no computador Linux. Além disso, uma abordagem de licenciamento generosa permite que você compre uma vez, mas use em dois computadores. Instale-o no seu PC e Mac, garantindo uma experiência de tradução consistente em seus dispositivos.