Wordfast Server

Wordfast Server

O Wordfast Server (WFS) é um aplicativo seguro de servidor TM e de glossário que você hospeda para permitir a colaboração em tempo real entre tradutores distribuídos globalmente. Os tradutores podem se conectar às suas TMs e glossários com qualquer um dos nossos aplicativos clientes - WFA, WFC ou WFP - para melhorar consideravelmente a consistência e a eficiência.

Maior Produtividade

Com o Wordfast Server, os recursos internos e externos podem se conectar simultaneamente a uma ou mais memórias de tradução, diminuindo a quantidade de novos conteúdos que precisam ser traduzidos e eliminando a necessidade de alinhar as TMs no final de um projeto.

Redução de Custos 

O compartilhamento de ativos TM em tempo real permite a máxima reutilização de conteúdo, o que resulta em uma economia de 20% a 30% sobre a TM de desktop sozinha.

Consistência aprimorada 

O acesso em tempo real a memórias de tradução e glossários garante que todos os tradutores da sua organização usem o conteúdo traduzido mais atualizado, melhorando, assim, a consistência de suas traduções.

Maior controle

O sistema intuitivo de gerenciamento baseado em permissão do Wordfast Server permite que os gerentes de projeto e administradores atribuam, modifiquem ou removam facilmente os direitos dos participantes do projeto.

Desempenho e escalabilidade de alta velocidade 

O Wordfast Server oferece os resultados de pesquisa mais rápidos do setor e acomoda milhares de usuários simultâneos e milhões de ativos de TM.

Requisitos do sistema

Windows 2000 e superior (incluindo o Windows Server) 

Ambas as edições de 32 ou 64 bits 

Mais de 2 GB de RAM 

Conexão com a Internet com endereço IP fixo 

Nenhum software de banco de dados necessário

Especificações TM

Suporta TMs no formato TMX ou Wordfast TM (txt) 

Armazena até 1 bilhão de TUs por TM 

Lança até 1.000 TMs simultaneamente 

Atende até 5.000 usuários finais simultaneamente